top of page

몰타 COVID-19 정보

 

2021년 12월 23일 갱신

  • 1월 17일 이후 바, 레스토랑, 스포츠 체육관, 수영장, 영화관, 스포츠 이벤트 입장은 예방접종만 가능

  • 12월 27일(월) 이후, 결혼식이나 장례식 이외의 이벤트는 착석만 허가

  • 12월 27일(월) 이후, 모든 시설의 영업은 심야 1시에 폐점

  • 무관객의 스포츠 이벤트는 계속 개최

  • 크리스마스 휴가 후 학교 재개

  • Mater Dei Hospital(미터·데이 병원)에의 방문은 제한 첨부

​

2021년 12월 11일 갱신　

축제 시즌 중 신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 막기 위해 2021년 12월 11일부터 공공장소에서 마스크 착용이 의무화되었습니다.

이 조치는 예방 접종의 유무에 관계없이 모든 사람에게 적용됩니다.

3세 미만의 어린이는 마스크 착용이 면제됩니다.

【몰타의 입국 제한 조치 및 입국에 있어서의 조건】

  ① 몰타에 입국하는 모든 승객은  Digital Passenger Locator Form(dPLF)에사전 등록해야 합니다.등록 완료 후 받은 QR 코드는 탑승 전 및 몰타 도착 시 제시하셔야 합니다.Digital Passenger Locator Form(dPLF)　https://app.euplf.eu/#

​

② 예방 접종 증명서 (수시 갱신)VeriFly에 사전 등록해야 합니다. 이것은 12세 이상의 모든 사람에게 적용됩니다.The Korean - Vaccination Certificate of COVID-19 (verified using VeriFly) - with 2 doses of EMA approval vaccine

일본의 백신접종증명서가 승인되었습니다. 다음 조건을 충족하는 경우 입국 후 14일 동안 격리가 필요하지 않습니다.

  • ​출발 전까지 앱VeriFLY"통해 백신접종증명서의 진정성이 증명되고 있는 것

  • 유효한 백신으로 인정되는 것은 화이자, 모델나, 아스트라제네카, 존슨 & 존슨

  • 예방접종 완료 후 14일 이상 경과한 것


비고: The VeriFLY 앱은 Google Play (https://bit.ly/2WkqfrI), Apple App Store (https://apple.co/3x8K0zn)에서 사용 가능

https://go.daon.com/veriflyapp방문하여 FAQ를 확인하세요. 등록에는 시간이 걸리므로 일찍Digital Passenger Locator Form(dPLF)그리고VeriFly등록을 추천합니다.​

 

  • The Official Maltese Vaccination Certificate

  • The EU Digital COVID Vaccination Certificate, issued by EU, EEA and non-EU countries connected to the EUDCC gateway. This also includes certificates from Iceland, Liechtenstein, North Macedonia, Norway, San Marino, Switzerland, Ukraine and Vatican City.

  • The United Kingdom NHS (paper or digital) Coronavirus (COVID-19) Vaccination Certificate

  • The UAE Al Hosn Vaccine Certificate

  • The UAE Vaccine Certificate issued by the Dubai Health Authorities with a readable QR Code

  • The Turkish Vaccine Certificate of full course of vaccination

  • The United States CDC Covid-19 Vaccination Record Card verified through theVeriFLY app. The VeriFLY app is available on both Google Play (https://bit.ly/2WkqfrI) and Apple App Store (https://apple.co/3x8K0zn). One may visit https://go.daon.com/veriflyapp to check the FAQ's.

  • The Serbian “Digital Green Certificate” with a readable QR Code

  • The Gibraltar, Jersey and Guernsey Vaccination Vertificate

  • The Covid 19 vaccination certificate issued by the Ministry of Public Health, Doha, Qatar

  • The Albanian Digital Covid Certificate (Certifikate dixhitale shqiptare COVID)

  • The Australian COVID-19 Digital Certificate as verified through Medicare Express Plus App. The app is available on both Google Play (https://bit.ly/2VRTwKk) and Apple App Store (https://apple.co/3g0nCSR). More information available here: https://bit.ly/3yLkKRp

  • The Arab Republic of Egypt COVID-19 Vaccine Certificate

  • The Lebanese COVID-19 Vaccination Record Card

  • The Canadian COVID-19 Provincial Immunization Records - full course and 14 days after last dose, as verified by Verifly app

  • Singapore Ministry of Health Vaccination Certificate

  • The State of Kuwait Ministry of Health SARS-COV-2 Vaccination Certificate

  • Saudi Arabia – Vaccine Certificate issued by sehhaty.sa - full course and 14 days after last dose

  • Malaysia – COVID-19 Digital Certificate – Vaccine Certificate to be verified through MySehatara App - full course and 14 days after last dose

  • Republic of Rwanda - COVID-19 Vaccination Certificate issued by Rwanda Biomedical Centre (only on presentation of mobile phone number and respective code - full course and 14 days after last dose

  • The Republic of Kosovo Ministry of Health Vaccination Card for COVID-19

  • The Palestinian Ministry of Health Vaccination Certificate

  • The Kingdom of Bahrain Coronavirus (COVID-19) Vaccination Certificate

  • The Government of Bermuda Ministry of Health COVID-19 Vaccination Certificate

  • The Armenian "COVID-19 Vaccination Certificate” issued through the United Information System of Electronic Healthcare in the Republic of Armenia

  • The Iraq "COVID-19 Vaccination Card issued by Kurdistan Regional Government – Iraq

  • The South Korean "COVID-19 Vaccine Certificate-" as issued through the COOV App

  • The Moldovian "Vaccination Certificate" as issued by Moldova Ministry of Health

  • The Republic of Azerbaijan Vaccination card- with 2 doses of EMA approved vaccine

  • The Official Chile's Digital Vaccination Certificate- with 2 doses of EMA approved vaccine

  • The MiVacuna COVID-19 Vaccination Certificate – Colombia- with 2 doses of EMA approved vaccine

  • The COVID-19 Vaccination Certificate verified using the VeriFLY app (The VeriFLY app is available on both Google Play (https://bit.ly/2WkqfrI) and Apple App Store (https://apple.co/3x8K0zn). One may visit https://go.daon.com/veriflyapp to check the FAQ's).

  • The Sultanate of Oman Immunisation Certificate for COVID-19- with 2 doses of EMA approved vaccine

  • The Libyan - National Center for Disease Control - Libya State of Libya COVID-19 Vaccination Certificate - with 2 doses of EMA approved vaccine

  • The Hashemite Kingdom of Jordan COVID-19 Vaccination Certification (verified with Sanad Jo app)

  • The Republic of Maldives covidSafe COVID-19 Vaccine Certificate (using covidSafe app)

予防接種証明書の条件

중요: 예방접종 인증서는 다음 경우에만 유효합니다.

  1. 몰타의 공중 보건 감독관이 승인하고 승인한 유럽 의약청(EMA) 인정된 다음 백신에 대해 발행됩니다. Pfizer-BioNtech, Moderna, Oxford-AstraZeneca, Johnson & Johnson
    *참고 – EMA 승인 백신의 혼합 사용을 나타내는 백신 인증서도 허용됩니다.

  2. 백신 접종의 전체 과정을 다루고 있으며, 두 번째 백신 접종(Johnson & Johnson의 경우 1회 접종)을 몰타 도착 최소 14일 전에 투여해야 합니다.

  3. 5~11세의 어린이는 완전히 예방접종된 부모 또는 법정 후견인과 동행하면 비인두 RT-PCR 검사가 음성(몰타 도착 72시간 전까지 실시됨)이면 입국 가능.

  4. 5세 미만의 어린이는 입국 요건이 면제됩니다.

  5. 동반자가 없는 미성년자(16세 미만)는 몰타로 여행할 수 없습니다.

  6. 임신한 여성은 임신 중임을 나타내는 의사의 진단서를 제출하여 몰타에 입국할 수 있습니다.

  7. 건강상의 이유로 백신을 접종할 수 없는 분은,covid19.vetting@gov.mt에 이메일로 연락하여 보건 당국의 승인을 받아야 합니다.

  8. 몰타에 도착했을 때 유효한 백신 증명서가 없는 승객(5세 이상)은 1박당 EUR 100(조식 포함)으로 보건 당국이 제공하는 숙박 시설에서 14일 검역 의무가 있습니다. 검역을 명한 사람으로, 신형 코로나 바이러스 감염증(Covid-19)의 양성 증상이나 PCR 양성 결과가 아닌 한, 복귀의 항공권으로 14일이 경과하기 전에 몰타를 출국할 수 있다

  9. 몰타 여권 소지자, 몰타 거주자 및 몰타를 방문하는 중요한 이유가 있지만 승인 된 예방 접종 증명서가없는 다른 사람은 몰타에 입국하기 위해 몰타 공중 보건 당국 의 동의가 필요합니다. 이 승인은covid19.vetting@gov.mt에 메일을 보내, 건명에 「CONSIDER [국가/출발국]」라고 명기해, 몰타 방문 이유를 명확하게 설명하는 것으로 신청은 할 수 있습니다. 보건 당국이 승인한 경우, 제공된 지침을 따르십시오.

入国に無効な証明書

다음 인증서는 몰타 입국에 유효하지 않습니다.

  • 신형 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)의 회복 증명서

  • 2회 접종이 필요한 백신의 1회 접종만을 위한 백신 증명서

  • 최종 투여 후 14일 이내의 백신 증명서

​

검역소에 관한 질문이 있는 분: https://deputyprimeminister.gov.mt/en/health-promotion/covid-19/Pages/quarantine.aspx에서 제공하는 정보를 통해 보건 당국에 연락하거나,quarantine.covid19@gov.mt이메일로 문의하십시오.

아래 웹 사이트에서 최신 정보를 확인하십시오.
https://www.visitmalta.com/en/covid-19/
https://deputyprimeminister.gov.mt/en/Pages/health.aspx

渡航制限Red List

여행 제한Red List

  • Albania

  • Andorra

  • Armenia

  • Australia

  • Austria

  • Azerbaijan

  • Belgium

  • Belize

  • Bhutan

  • Bosnia and Herzegovina

  • Bulgaria

  • 캐나다

  • China(including Hong Kong, Macao, Taiwan)

  • Croatia

  • 쿠바

  • Cyprus

  • Czech Republic

  • 덴마크

  • Egypt

  • Estonia

  • Faroe Islands

  • 피지

  • Finland

  • France

  • French Polynesia Georgia

  • 독일

  • Gibraltar

  • Greece

  • Hungary

  • 아이슬란드

  • 이란

  • Ireland

  • 이스라엘

  • Italy

  • Jamaica

  • 일본

  • Jordan

  • Kazakhstan

  • Kosovo

  • Latvia

  • Lebanon

  • 리비아

  • Liechtenstein

  • Lithuania

  • Luxembourg

  • Moldova

  • 모나코

  • Montenegro

  • Netherlands

  • New Zealand

  • North Macedonia

  • 노르웨이

  • Panama

  • 폴란드

  • Portugal

  • 카타르

  • Romania

  • San Marino

  • Saudi Arabia

  • Serbia

  • Singapore

  • Slovakia

  • Slovenia

  • South Korea

  • 스페인

  • 스웨덴

  • Switzerland

  • 터키

  • Ukraine

  • United Arab Emirates

  • United Kingdom

  • United States of America (Alabama, Alaska, American Samoa, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Federated States of Micronesia, Florida, Georgia, Guam, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas , Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota, Northern Mariana Islands, Ohio, Oklahoma , Oregon, Palau, Pennsylvania, Puerto Rico, Republic of Marshall Islands, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virgin Islands, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, and Wyoming)

  • Vatican City

  • Vietnam

※리스트는 수시로 갱신됩니다

その他の情報

  • 몰타의 새로운 코로나 바이러스 감염 (COVID-19) 정보여기에서 확인하십시오.

https://www.maltatoday.com.mt/covid19/

  • 비행 일정

몰타 국제 공항의 출발에 대해서는,여기에서 확인하십시오

​

  • TRAVELLING SAFELY

몰타 국제공항은 승객과 직원의 안전한 환경을 유지하기 위해 다양한 조치를 취하고 있습니다. 자세한 내용은https://www.maltairport.com/covid19/

wearmask.jpg

​몰타 입국

WelcometoKorea.jpg

​일본 귀국

bottom of page